This is the book of the generations of Adam. In the day that God created man, he made him in God’s likeness.
open in reader →· FOLLOW · ONE VERSE, MANY TONGUES
The same line, spoken seven ways.
Same verse, different translations side by side. Cross-language word-alignment will arrive when the corpus ships token maps; for now, the rows are the beginning of harmony.
This is the book of the generations of Adam. In the day that God created man, in the likeness of God made he him;
open in reader →This is the book of the generations of Adam. In the day that God created man, in the likeness of God made he him;
open in reader →This [is] an account of the births of Adam: In the day of God's preparing man, in the likeness of God He hath made him;
open in reader →ESTE es el libro de las generaciones de Adam. El día en que crió Dios al hombre, á la semejanza de Dios lo hizo;
open in reader →Dies ist das Buch von des Menschen Geschlecht. Da Gott den Menschen schuf, machte er ihn nach dem Bilde Gottes;
open in reader →亞當的後代記在下面。(當上帝造人的日子,是照着自己的樣式造的,
open in reader →