Jacob lived in the land of his father’s travels, in the land of Canaan.
open in reader →· FOLLOW · ONE VERSE, MANY TONGUES
The same line, spoken seven ways.
Same verse, different translations side by side. Cross-language word-alignment will arrive when the corpus ships token maps; for now, the rows are the beginning of harmony.
And Jacob dwelt in the land wherein his father was a stranger, in the land of Canaan.
open in reader →And Jacob dwelt in the land of his father’s sojournings, in the land of Canaan.
open in reader →And Jacob dwelleth in the land of his father's sojournings — in the land of Canaan.
open in reader →Y HABITÓ Jacob en la tierra donde peregrinó su padre, en la tierra de Canaán.
open in reader →Jakob aber wohnte im Lande, darin sein Vater ein Fremdling gewesen war, im Lande Kanaan.
open in reader →雅各住在迦南地,就是他父親寄居的地。
open in reader →