Abraham was old, and well advanced in age. Yahweh had blessed Abraham in all things.
open in reader →· FOLLOW · ONE VERSE, MANY TONGUES
The same line, spoken seven ways.
Same verse, different translations side by side. Cross-language word-alignment will arrive when the corpus ships token maps; for now, the rows are the beginning of harmony.
And Abraham was old, and well stricken in age: and the LORD had blessed Abraham in all things.
open in reader →And Abraham was old, and well stricken in age: and Jehovah had blessed Abraham in all things.
open in reader →And Abraham [is] old, he hath entered into days, and Jehovah hath blessed Abraham in all [things];
open in reader →Y ABRAHAM era viejo, y bien entrado en días; y Jehová había bendecido á Abraham en todo.
open in reader →Abraham ward alt und wohl betagt, und der HERR hatte ihn gesegnet allenthalben.
open in reader →亞伯拉罕年紀老邁,向來在一切事上耶和華都賜福給他。
open in reader →