The heavens, the earth, and all their vast array were finished.
open in reader →· FOLLOW · ONE VERSE, MANY TONGUES
The same line, spoken seven ways.
Same verse, different translations side by side. Cross-language word-alignment will arrive when the corpus ships token maps; for now, the rows are the beginning of harmony.
Thus the heavens and the earth were finished, and all the host of them.
open in reader →And the heavens and the earth were finished, and all the host of them.
open in reader →And the heavens and the earth are completed, and all their host;
open in reader →Y FUERON acabados los cielos y la tierra, y todo su ornamento.
open in reader →Also ward vollendet Himmel und Erde mit ihrem ganzen Heer.
open in reader →天地萬物都造齊了。
open in reader →