Yahweh appeared to him by the oaks of Mamre, as he sat in the tent door in the heat of the day.
open in reader →· FOLLOW · ONE VERSE, MANY TONGUES
The same line, spoken seven ways.
Same verse, different translations side by side. Cross-language word-alignment will arrive when the corpus ships token maps; for now, the rows are the beginning of harmony.
And the LORD appeared unto him in the plains of Mamre: and he sat in the tent door in the heat of the day;
open in reader →And Jehovah appeared unto him by the oaks of Mamre, as he sat in the tent door in the heat of the day;
open in reader →And Jehovah appeareth unto him among the oaks of Mamre, and he is sitting at the opening of the tent, about the heat of the day;
open in reader →Y APARECIÓLE Jehová en el valle de Mamre, estando él sentado á la puerta de su tienda en el calor del día.
open in reader →Und der HERR erschien ihm im Hain Mamre, da saß er an der Tür seiner Hütte, da der Tag am heißesten war.
open in reader →耶和華在幔利橡樹那裏向亞伯拉罕顯現出來。那時正熱,亞伯拉罕坐在帳棚門口,
open in reader →