Then after a period of fourteen years I went up again to Jerusalem with Barnabas, taking Titus also with me.
open in reader →· FOLLOW · ONE VERSE, MANY TONGUES
The same line, spoken seven ways.
Same verse, different translations side by side. Cross-language word-alignment will arrive when the corpus ships token maps; for now, the rows are the beginning of harmony.
Then fourteen years after I went up again to Jerusalem with Barnabas, and took Titus with me also.
open in reader →Then after the space of fourteen years I went up again to Jerusalem with Barnabas, taking Titus also with me.
open in reader →Then, after fourteen years again I went up to Jerusalem with Barnabas, having taken with me also Titus;
open in reader →DESPUÉS, pasados catorce años, fuí otra vez á Jerusalem juntamente con Bernabé, tomando también conmigo á Tito.
open in reader →Darnach über vierzehn Jahre zog ich abermals hinauf gen Jerusalem mit Barnabas und nahm Titus auch mit mir.
open in reader →過了十四年,我同巴拿巴又上耶路撒冷去,並帶着提多同去。
open in reader →