When the seventh month had come, and the children of Israel were in the cities, the people gathered themselves together as one man to Jerusalem.
open in reader →· FOLLOW · ONE VERSE, MANY TONGUES
The same line, spoken seven ways.
Same verse, different translations side by side. Cross-language word-alignment will arrive when the corpus ships token maps; for now, the rows are the beginning of harmony.
And when the seventh month was come, and the children of Israel were in the cities, the people gathered themselves together as one man to Jerusalem.
open in reader →And when the seventh month was come, and the children of Israel were in the cities, the people gathered themselves together as one man to Jerusalem.
open in reader →And the seventh month cometh, and the sons of Israel [are] in the cities, and the people are gathered, as one men, unto Jerusalem.
open in reader →Y LLEGADO el mes séptimo, y ya los hijos de Israel en las ciudades, juntóse el pueblo como un solo hombre en Jerusalem.
open in reader →Und da herbeikam der siebente Monat und die Kinder Israel nun in ihren Städten waren, kam das Volk zusammen wie ein Mann gen Jerusalem.
open in reader →到了七月,以色列人住在各城;那時他們如同一人,聚集在耶路撒冷。
open in reader →