“Moreover, take up a lamentation for the princes of Israel,
open in reader →· FOLLOW · ONE VERSE, MANY TONGUES
The same line, spoken seven ways.
Same verse, different translations side by side. Cross-language word-alignment will arrive when the corpus ships token maps; for now, the rows are the beginning of harmony.
Moreover take thou up a lamentation for the princes of Israel,
open in reader →Moreover, take thou up a lamentation for the princes of Israel,
open in reader →And thou, lift up a lamentation unto princes of Israel,
open in reader →Y TÚ levanta endecha sobre los príncipes de Israel.
open in reader →Du aber mache eine Wehklage über die Fürsten Israels
open in reader →你當為以色列的王作起哀歌,
open in reader →