“You shall not spread a false report. Don’t join your hand with the wicked to be a malicious witness.
open in reader →· FOLLOW · ONE VERSE, MANY TONGUES
The same line, spoken seven ways.
Same verse, different translations side by side. Cross-language word-alignment will arrive when the corpus ships token maps; for now, the rows are the beginning of harmony.
Thou shalt not raise a false report: put not thine hand with the wicked to be an unrighteous witness.
open in reader →Thou shalt not take up a false report: put not thy hand with the wicked to be an unrighteous witness.
open in reader →'Thou dost not lift up a vain report; thou dost not put thy hand with a wicked man to be a violent witness.
open in reader →NO admitirás falso rumor. No te concertarás con el impío para ser testigo falso.
open in reader →Du sollst falscher Anklage nicht glauben, daß du einem Gottlosen Beistand tust und ein falscher Zeuge seist.
open in reader →「不可隨夥佈散謠言;不可與惡人連手妄作見證。
open in reader →