“Now these are the ordinances which you shall set before them:
open in reader →· FOLLOW · ONE VERSE, MANY TONGUES
The same line, spoken seven ways.
Same verse, different translations side by side. Cross-language word-alignment will arrive when the corpus ships token maps; for now, the rows are the beginning of harmony.
Now these are the judgments which thou shalt set before them.
open in reader →Now these are the ordinances which thou shalt set before them.
open in reader →'And these [are] the judgments which thou dost set before them:
open in reader →Y ESTOS son los derechos que les propondrás.
open in reader →Dies sind die Rechte, die du ihnen sollst vorlegen:
open in reader →「你在百姓面前所要立的典章是這樣:
open in reader →