In the third month after the children of Israel had gone out of the land of Egypt, on that same day they came into the wilderness of Sinai.
open in reader →· FOLLOW · ONE VERSE, MANY TONGUES
The same line, spoken seven ways.
Same verse, different translations side by side. Cross-language word-alignment will arrive when the corpus ships token maps; for now, the rows are the beginning of harmony.
In the third month, when the children of Israel were gone forth out of the land of Egypt, the same day came they into the wilderness of Sinai.
open in reader →In the third month after the children of Israel were gone forth out of the land of Egypt, the same day came they into the wilderness of Sinai.
open in reader →In the third month of the going out of the sons of Israel from the land of Egypt, in this day they have come into the wilderness of Sinai,
open in reader →AL mes tercero de la salida de los hijos de Israel de la tierra de Egipto, en aquel día vinieron al desierto de Sinaí.
open in reader →Im dritten Monat nach dem Ausgang der Kinder Israel aus Ägyptenland kamen sie dieses Tages in die Wüste Sinai.
open in reader →以色列人出埃及地以後,滿了三個月的那一天,就來到西奈的曠野。
open in reader →