I therefore, the prisoner in the Lord, beg you to walk worthily of the calling with which you were called,
open in reader →· FOLLOW · ONE VERSE, MANY TONGUES
The same line, spoken seven ways.
Same verse, different translations side by side. Cross-language word-alignment will arrive when the corpus ships token maps; for now, the rows are the beginning of harmony.
I therefore, the prisoner of the Lord, beseech you that ye walk worthy of the vocation wherewith ye are called,
open in reader →I therefore, the prisoner in the Lord, beseech you to walk worthily of the calling wherewith ye were called,
open in reader →Call upon you, then, do I — the prisoner of the Lord — to walk worthily of the calling with which ye were called,
open in reader →YO pues, preso en el Señor, os ruego que andéis como es digno de la vocación con que sois llamados;
open in reader →So ermahne nun euch ich Gefangener in dem HERRN, daß ihr wandelt, wie sich's gebührt eurer Berufung, mit der ihr berufen seid,
open in reader →我為主被囚的勸你們:既然蒙召,行事為人就當與蒙召的恩相稱。
open in reader →