You were made alive when you were dead in transgressions and sins,
open in reader →· FOLLOW · ONE VERSE, MANY TONGUES
The same line, spoken seven ways.
Same verse, different translations side by side. Cross-language word-alignment will arrive when the corpus ships token maps; for now, the rows are the beginning of harmony.
And you hath he quickened, who were dead in trespasses and sins;
open in reader →And you did he make alive, when ye were dead through your trespasses and sins,
open in reader →Also you — being dead in the trespasses and the sins,
open in reader →Y DE ella recibisteis vosotros, que estabais muertos en vuestros delitos y pecados,
open in reader →Und auch euch, da ihr tot waret durch Übertretungen und Sünden,
open in reader →你們死在過犯罪惡之中,他叫你們活過來。
open in reader →