Cast your bread on the waters; for you shall find it after many days.
open in reader →· FOLLOW · ONE VERSE, MANY TONGUES
The same line, spoken seven ways.
Same verse, different translations side by side. Cross-language word-alignment will arrive when the corpus ships token maps; for now, the rows are the beginning of harmony.
Cast thy bread upon the waters: for thou shalt find it after many days.
open in reader →Cast thy bread upon the waters; for thou shalt find it after many days.
open in reader →Send forth thy bread on the face of the waters, For in the multitude of the days thou dost find it.
open in reader →ECHA tu pan sobre las aguas; que después de muchos días lo hallarás.
open in reader →Laß dein Brot über das Wasser fahren, so wirst du es finden nach langer Zeit.
open in reader →當將你的糧食撒在水面, 因為日久必能得着。
open in reader →