It pleased Darius to set over the kingdom one hundred twenty local governors, who should be throughout the whole kingdom;
open in reader →· FOLLOW · ONE VERSE, MANY TONGUES
The same line, spoken seven ways.
Same verse, different translations side by side. Cross-language word-alignment will arrive when the corpus ships token maps; for now, the rows are the beginning of harmony.
It pleased Darius to set over the kingdom an hundred and twenty princes, which should be over the whole kingdom;
open in reader →It pleased Darius to set over the kingdom a hundred and twenty satraps, who should be throughout the whole kingdom;
open in reader →It hath been good before Darius, and he hath established over the kingdom satraps — a hundred and twenty — that they may be throughout the whole kingdom,
open in reader →PARECIÓ bien á Darío constituir sobre el reino ciento veinte gobernadores, que estuviesen en todo el reino.
open in reader →Und Darius sah es für gut an, daß er über das ganze Königreich setzte hundertzwanzig Landvögte.
open in reader →大流士隨心所願,立一百二十個總督,治理通國。
open in reader →