“As for me, in the first year of Darius the Mede, I stood up to confirm and strengthen him.
open in reader →· FOLLOW · ONE VERSE, MANY TONGUES
The same line, spoken seven ways.
Same verse, different translations side by side. Cross-language word-alignment will arrive when the corpus ships token maps; for now, the rows are the beginning of harmony.
Also I in the first year of Darius the Mede, even I, stood to confirm and to strengthen him.
open in reader →And as for me, in the first year of Darius the Mede, I stood up to confirm and strengthen him.
open in reader →'And I, in the first year of Darius the Mede, my standing [is] for a strengthener, and for a stronghold to him;
open in reader →Y EN el año primero de Darío el de Media, yo estuve para animarlo y fortalecerlo.
open in reader →Denn ich stand ihm bei im ersten Jahr des Darius, des Meders, daß ich ihm hülfe und ihn stärkte.
open in reader →又說:「當米底亞王大流士元年,我曾起來扶助米迦勒,使他堅強。」
open in reader →