Masters, give to your servants that which is just and equal, knowing that you also have a Master in heaven.
open in reader →· FOLLOW · ONE VERSE, MANY TONGUES
The same line, spoken seven ways.
Same verse, different translations side by side. Cross-language word-alignment will arrive when the corpus ships token maps; for now, the rows are the beginning of harmony.
Masters, give unto your servants that which is just and equal; knowing that ye also have a Master in heaven.
open in reader →Masters, render unto your servants that which is just and equal; knowing that ye also have a Master in heaven.
open in reader →The masters! that which is righteous and equal to the servants give ye, having known that ye also have a Master in the heavens.
open in reader →AMOS, haced lo que es justo y derecho con vuestros siervos, sabiendo que también vosotros tenéis amo en los cielos.
open in reader →Ihr Herren, was recht und billig ist, das beweiset den Knechten, und wisset, daß ihr auch einen HERRN im Himmel habt.
open in reader →你們作主人的,要公公平平地待僕人,因為知道你們也有一位主在天上。
open in reader →