If then you were raised together with Christ, seek the things that are above, where Christ is, seated on the right hand of God.
open in reader →· FOLLOW · ONE VERSE, MANY TONGUES
The same line, spoken seven ways.
Same verse, different translations side by side. Cross-language word-alignment will arrive when the corpus ships token maps; for now, the rows are the beginning of harmony.
If ye then be risen with Christ, seek those things which are above, where Christ sitteth on the right hand of God.
open in reader →If then ye were raised together with Christ, seek the things that are above, where Christ is, seated on the right hand of God.
open in reader →If, then, ye were raised with the Christ, the things above seek ye, where the Christ is, on the right hand of God seated,
open in reader →SI habéis pues resucitado con Cristo, buscad las cosas de arriba, donde está Cristo sentado á la diestra de Dios.
open in reader →Seid ihr nun mit Christo auferstanden, so suchet, was droben ist, da Christus ist, sitzend zu der Rechten Gottes.
open in reader →所以,你們若真與基督一同復活,就當求在上面的事;那裏有基督坐在上帝的右邊。
open in reader →