But Saul, still breathing threats and slaughter against the disciples of the Lord, went to the high priest
open in reader →· FOLLOW · ONE VERSE, MANY TONGUES
The same line, spoken seven ways.
Same verse, different translations side by side. Cross-language word-alignment will arrive when the corpus ships token maps; for now, the rows are the beginning of harmony.
And Saul, yet breathing out threatenings and slaughter against the disciples of the Lord, went unto the high priest,
open in reader →But Saul, yet breathing threatening and slaughter against the disciples of the Lord, went unto the high priest,
open in reader →And Saul, yet breathing of threatening and slaughter to the disciples of the Lord, having gone to the chief priest,
open in reader →Y SAULO, respirando aún amenazas y muerte contra los discípulos del Señor, vino al príncipe de los sacerdotes,
open in reader →Saulus aber schnaubte noch mit Drohen und Morden wider die Jünger des HERRN und ging zum Hohenpriester
open in reader →掃羅仍然向主的門徒口吐威嚇凶煞的話,去見大祭司,
open in reader →