As they spoke to the people, the priests and the captain of the temple and the Sadducees came to them,
open in reader →· FOLLOW · ONE VERSE, MANY TONGUES
The same line, spoken seven ways.
Same verse, different translations side by side. Cross-language word-alignment will arrive when the corpus ships token maps; for now, the rows are the beginning of harmony.
And as they spake unto the people, the priests, and the captain of the temple, and the Sadducees, came upon them,
open in reader →And as they spake unto the people, the priests and the captain of the temple and the Sadducees came upon them,
open in reader →And as they are speaking unto the people, there came to them the priests, and the magistrate of the temple, and the Sadducees —
open in reader →Y HABLANDO ellos al pueblo, sobrevinieron los sacerdotes, y el magistrado del templo, y los Saduceos,
open in reader →Als sie aber zum Volk redeten, traten zu ihnen die Priester und der Hauptmann des Tempels und die Sadduzäer
open in reader →使徒對百姓說話的時候,祭司們和守殿官,並撒都該人忽然來了。
open in reader →