Peter and John were going up into the temple at the hour of prayer, the ninth hour.
open in reader →· FOLLOW · ONE VERSE, MANY TONGUES
The same line, spoken seven ways.
Same verse, different translations side by side. Cross-language word-alignment will arrive when the corpus ships token maps; for now, the rows are the beginning of harmony.
Now Peter and John went up together into the temple at the hour of prayer, being the ninth hour.
open in reader →Now Peter and John were going up into the temple at the hour of prayer, being the ninth hour.
open in reader →And Peter and John were going up at the same time to the temple, at the hour of the prayer, the ninth [hour],
open in reader →PEDRO y Juan subían juntos al templo á la hora de oración, la de nona.
open in reader →Petrus aber und Johannes gingen miteinander hinauf in den Tempel um die neunte Stunde, da man pflegt zu beten.
open in reader →申初禱告的時候,彼得、約翰上聖殿去。
open in reader →