Now when the day of Pentecost had come, they were all with one accord in one place.
open in reader →· FOLLOW · ONE VERSE, MANY TONGUES
The same line, spoken seven ways.
Same verse, different translations side by side. Cross-language word-alignment will arrive when the corpus ships token maps; for now, the rows are the beginning of harmony.
And when the day of Pentecost was fully come, they were all with one accord in one place.
open in reader →And when the day of Pentecost was now come, they were all together in one place.
open in reader →And in the day of the Pentecost being fulfilled, they were all with one accord at the same place,
open in reader →Y COMO se cumplieron los días de Pentecostés, estaban todos unánimes juntos;
open in reader →Und als der Tag der Pfingsten erfüllt war, waren sie alle einmütig beieinander.
open in reader →五旬節到了,門徒都聚集在一處。
open in reader →