Now there was a certain man in Caesarea, Cornelius by name, a centurion of what was called the Italian Regiment,
open in reader →· FOLLOW · ONE VERSE, MANY TONGUES
The same line, spoken seven ways.
Same verse, different translations side by side. Cross-language word-alignment will arrive when the corpus ships token maps; for now, the rows are the beginning of harmony.
There was a certain man in Cæsarea called Cornelius, a centurion of the band called the Italian band,
open in reader →Now there was a certain man in Cæsarea, Cornelius by name, a centurion of the band called the Italian band,
open in reader →And there was a certain man in Caesarea, by name Cornelius, a centurion from a band called Italian,
open in reader →Y HABÍA un varón en Cesarea llamado Cornelio, centurión de la compañía que se llamaba la Italiana,
open in reader →Es war aber ein Mann zu Cäsarea, mit Namen Kornelius, ein Hauptmann von der Schar, die da heißt die italische,
open in reader →在凱撒利亞有一個人,名叫哥尼流,是「意大利營」的百夫長。
open in reader →