Again Yahweh’s anger burned against Israel, and he moved David against them, saying, “Go, count Israel and Judah.”
open in reader →· FOLLOW · ONE VERSE, MANY TONGUES
The same line, spoken seven ways.
Same verse, different translations side by side. Cross-language word-alignment will arrive when the corpus ships token maps; for now, the rows are the beginning of harmony.
And again the anger of the LORD was kindled against Israel, and he moved David against them to say, Go, number Israel and Judah.
open in reader →And again the anger of Jehovah was kindled against Israel, and he moved David against them, saying, Go, number Israel and Judah.
open in reader →And the anger of Jehovah addeth to burn against Israel, and [an adversary] moveth David about them, saying, 'Go, number Israel and Judah.'
open in reader →Y VOLVIÓ el furor de Jehová á encenderse contra Israel, é incitó á David contra ellos á que dijese: Ve, cuenta á Israel y á Judá.
open in reader →Und der Zorn des HERRN ergrimmte abermals wider Israel und er reizte David wider sie, daß er sprach: Gehe hin, zähle Israel und Juda!
open in reader →耶和華又向以色列人發怒,就激動大衛,使他吩咐人去數點以色列人和猶大人。
open in reader →