The sons of the prophets said to Elisha, “See now, the place where we live and meet with you is too small for us.
open in reader →· FOLLOW · ONE VERSE, MANY TONGUES
The same line, spoken seven ways.
Same verse, different translations side by side. Cross-language word-alignment will arrive when the corpus ships token maps; for now, the rows are the beginning of harmony.
And the sons of the prophets said unto Elisha, Behold now, the place where we dwell with thee is too strait for us.
open in reader →And the sons of the prophets said unto Elisha, Behold now, the place where we dwell before thee is too strait for us.
open in reader →And sons of the prophet say unto Elisha, 'Lo, we pray thee, the place where we are dwelling before thee is too strait for us;
open in reader →LOS hijos de los profetas dijeron á Eliseo: He aquí, el lugar en que moramos contigo nos es estrecho.
open in reader →Die Kinder der Propheten sprachen zu Elisa: Siehe, der Raum, da wir vor dir wohnen, ist uns zu enge.
open in reader →先知門徒對以利沙說:「看哪,我們同你所住的地方過於窄小,
open in reader →