Now when Athaliah the mother of Ahaziah saw that her son was dead, she arose and destroyed all the royal offspring.
open in reader →· FOLLOW · ONE VERSE, MANY TONGUES
The same line, spoken seven ways.
Same verse, different translations side by side. Cross-language word-alignment will arrive when the corpus ships token maps; for now, the rows are the beginning of harmony.
And when Athaliah the mother of Ahaziah saw that her son was dead, she arose and destroyed all the seed royal.
open in reader →Now when Athaliah the mother of Ahaziah saw that her son was dead, she arose and destroyed all the seed royal.
open in reader →And Athaliah [is] mother of Ahaziah, and she hath seen that her son [is] dead, and she riseth, and destroyeth all the seed of the kingdom;
open in reader →Y ATHALÍA madre de Ochôzías, viendo que su hijo era muerto, levantóse, y destruyó toda la simiente real.
open in reader →Athalja aber, Ahasjas Mutter, da sie sah, daß ihr Sohn tot war, machte sie sich auf und brachte um alle aus dem königlichen Geschlecht.
open in reader →亞哈謝的母親亞她利雅見她兒子死了,就起來剿滅王室。
open in reader →