He said to me, “In the beginning, when the earth was made, before the portals of the world were fixed and before the gatherings of the winds blew,
open in reader →· FOLLOW · ONE VERSE, MANY TONGUES
The same line, spoken seven ways.
Same verse, different translations side by side. Cross-language word-alignment will arrive when the corpus ships token maps; for now, the rows are the beginning of harmony.