Working together, we entreat also that you do not receive the grace of God in vain.
open in reader →· FOLLOW · ONE VERSE, MANY TONGUES
The same line, spoken seven ways.
Same verse, different translations side by side. Cross-language word-alignment will arrive when the corpus ships token maps; for now, the rows are the beginning of harmony.
We then, as workers together with him, beseech you also that ye receive not the grace of God in vain.
open in reader →And working together with him we entreat also that ye receive not the grace of God in vain
open in reader →And working together also we call upon [you] that ye receive not in vain the grace of God —
open in reader →Y ASÍ nosotros, como ayudadores juntamente con él, os exhortamos también á que no recibáis en vano la gracia de Dios,
open in reader →Wir ermahnen aber euch als Mithelfer, daß ihr nicht vergeblich die Gnade Gottes empfanget.
open in reader →我們與上帝同工的,也勸你們不可徒受他的恩典。
open in reader →