It is doubtless not profitable for me to boast, but I will come to visions and revelations of the Lord.
open in reader →· FOLLOW · ONE VERSE, MANY TONGUES
The same line, spoken seven ways.
Same verse, different translations side by side. Cross-language word-alignment will arrive when the corpus ships token maps; for now, the rows are the beginning of harmony.
It is not expedient for me doubtless to glory. I will come to visions and revelations of the Lord.
open in reader →I must needs glory, though it is not expedient; but I will come to visions and revelations of the Lord.
open in reader →To boast, really, is not profitable for me, for I will come to visions and revelations of the Lord.
open in reader →CIERTO no me es conveniente gloriarme; mas vendré á las visiones y á las revelaciones del Señor.
open in reader →Es ist mir ja das Rühmen nichts nütze; doch will ich kommen auf die Gesichte und Offenbarung des HERRN.
open in reader →我自誇固然無益,但我是不得已的。如今我要說到主的顯現和啟示。
open in reader →