Don’t rebuke an older man, but exhort him as a father; the younger men as brothers;
open in reader →· FOLLOW · ONE VERSE, MANY TONGUES
The same line, spoken seven ways.
Same verse, different translations side by side. Cross-language word-alignment will arrive when the corpus ships token maps; for now, the rows are the beginning of harmony.
Rebuke not an elder, but intreat him as a father; and the younger men as brethren;
open in reader →Rebuke not an elder, but exhort him as a father; the younger men as brethren:
open in reader →An aged person thou mayest not rebuke, but be entreating as a father; younger persons as brethren;
open in reader →NO reprendas al anciano, sino exhórtale como á padre: á los más jóvenes, como á hermanos;
open in reader →Einen Alten schilt nicht, sondern ermahne ihn als einen Vater, die Jungen als Brüder,
open in reader →不可嚴責老年人,只要勸他如同父親;勸少年人如同弟兄;
open in reader →