Now the Philistines had taken God’s ark, and they brought it from Ebenezer to Ashdod.
open in reader →· FOLLOW · ONE VERSE, MANY TONGUES
The same line, spoken seven ways.
Same verse, different translations side by side. Cross-language word-alignment will arrive when the corpus ships token maps; for now, the rows are the beginning of harmony.
And the Philistines took the ark of God, and brought it from Eben-ezer unto Ashdod.
open in reader →Now the Philistines had taken the ark of God, and they brought it from Eben-ezer unto Ashdod.
open in reader →And the Philistines have taken the ark of God, and bring it in from Eben-Ezer to Ashdod,
open in reader →Y LOS Filisteos, tomada el arca de Dios, trajéronla desde Eben-ezer á Asdod.
open in reader →Die Philister aber nahmen die Lade Gottes und brachten sie von Eben-Ezer gen Asdod
open in reader →非利士人將上帝的約櫃從以便以謝抬到亞實突。
open in reader →