David was told, “Behold, the Philistines are fighting against Keilah, and are robbing the threshing floors.”
open in reader →· FOLLOW · ONE VERSE, MANY TONGUES
The same line, spoken seven ways.
Same verse, different translations side by side. Cross-language word-alignment will arrive when the corpus ships token maps; for now, the rows are the beginning of harmony.
Then they told David, saying, Behold, the Philistines fight against Keilah, and they rob the threshingfloors.
open in reader →And they told David, saying, Behold, the Philistines are fighting against Keilah, and are robbing the threshing-floors.
open in reader →And they declare to David, saying, 'Lo, the Philistines are fighting against Keilah, and they are spoiling the threshing-floors.'
open in reader →Y DIERON aviso á David, diciendo: He aquí que los Filisteos combaten á Keila, y roban las eras.
open in reader →Und es ward David angesagt: Siehe, die Philister streiten wider Kegila und berauben die Tennen.
open in reader →有人告訴大衛說:「非利士人攻擊基伊拉,搶奪禾場。」
open in reader →