Putting away therefore all wickedness, all deceit, hypocrisies, envies, and all evil speaking,
open in reader →· FOLLOW · ONE VERSE, MANY TONGUES
The same line, spoken seven ways.
Same verse, different translations side by side. Cross-language word-alignment will arrive when the corpus ships token maps; for now, the rows are the beginning of harmony.
Wherefore laying aside all malice, and all guile, and hypocrisies, and envies, and all evil speakings,
open in reader →Putting away therefore all wickedness, and all guile, and hypocrisies, and envies, and all evil speakings,
open in reader →Having put aside, then, all evil, and all guile, and hypocrisies, and envyings, and all evil speakings,
open in reader →DEJANDO pues toda malicia, y todo engaño, y fingimientos, y envidias, y todas las detracciones,
open in reader →So leget nun ab alle Bosheit und allen Betrug und Heuchelei und Neid und alles Afterreden,
open in reader →所以,你們既除去一切的惡毒、詭詐,並假善、嫉妒,和一切毀謗的話,
open in reader →