Solomon was building his own house thirteen years, and he finished all his house.
open in reader →· FOLLOW · ONE VERSE, MANY TONGUES
The same line, spoken seven ways.
Same verse, different translations side by side. Cross-language word-alignment will arrive when the corpus ships token maps; for now, the rows are the beginning of harmony.
But Solomon was building his own house thirteen years, and he finished all his house.
open in reader →And Solomon was building his own house thirteen years, and he finished all his house.
open in reader →And his own house hath Solomon built thirteen years, and he finisheth all his house.
open in reader →DESPUÉS edificó Salomón su propia casa en trece años, y acabóla toda.
open in reader →Aber an seinem Hause baute Salomo dreizehn Jahre, daß er's ganz ausbaute.
open in reader →所羅門為自己建造宮室,十三年方才造成;
open in reader →