Dare any of you, having a matter against his neighbor, go to law before the unrighteous, and not before the saints?
open in reader →· FOLLOW · ONE VERSE, MANY TONGUES
The same line, spoken seven ways.
Same verse, different translations side by side. Cross-language word-alignment will arrive when the corpus ships token maps; for now, the rows are the beginning of harmony.
Dare any of you, having a matter against another, go to law before the unjust, and not before the saints?
open in reader →Dare any of you, having a matter against his neighbor, go to law before the unrighteous, and not before the saints?
open in reader →Dare any one of you, having a matter with the other, go to be judged before the unrighteous, and not before the saints?
open in reader →¿OSA alguno de vosotros, teniendo algo con otro, ir á juicio delante de los injustos, y no delante de los santos?
open in reader →Wie darf jemand unter euch, so er einen Handel hat mit einem andern, hadern vor den Ungerechten und nicht vor den Heiligen?
open in reader →你們中間有彼此相爭的事,怎敢在不義的人面前求審,不在聖徒面前求審呢?
open in reader →