These are the sons of Israel: Reuben, Simeon, Levi, Judah, Issachar, Zebulun,
open in reader →· FOLLOW · ONE VERSE, MANY TONGUES
The same line, spoken seven ways.
Same verse, different translations side by side. Cross-language word-alignment will arrive when the corpus ships token maps; for now, the rows are the beginning of harmony.
These are the sons of Israel; Reuben, Simeon, Levi, and Judah, Issachar, and Zebulun,
open in reader →These are the sons of Israel: Reuben, Simeon, Levi, and Judah, Issachar, and Zebulun,
open in reader →These [are] sons of Israel: Reuben, Simeon, Levi, and Judah, Issachar, and Zebulun,
open in reader →ESTOS son los hijos de Israel: Rubén, Simeón, Leví, Judá, Issachâr, Zabulón,
open in reader →Dies sind die Kinder Israels: Ruben, Simeon, Levi, Juda, Isaschar, Sebulon,
open in reader →以色列的兒子是呂便、西緬、利未、猶大、以薩迦、西布倫、
open in reader →