Then all Israel gathered themselves to David to Hebron, saying, “Behold, we are your bone and your flesh.
open in reader →· FOLLOW · ONE VERSE, MANY TONGUES
The same line, spoken seven ways.
Same verse, different translations side by side. Cross-language word-alignment will arrive when the corpus ships token maps; for now, the rows are the beginning of harmony.
Then all Israel gathered themselves to David unto Hebron, saying, Behold, we are thy bone and thy flesh.
open in reader →Then all Israel gathered themselves to David unto Hebron, saying, Behold, we are thy bone and thy flesh.
open in reader →And gathered are all Israel unto David to Hebron, saying, 'Lo, thy bone and thy flesh [are] we;
open in reader →ENTONCES todo Israel se juntó á David en Hebrón, diciendo: He aquí nosotros somos tu hueso y tu carne.
open in reader →Und ganz Israel versammelte sich zu David gen Hebron und sprach: Siehe, wir sind dein Bein und dein Fleisch.
open in reader →以色列眾人聚集到希伯崙見大衛,說:「我們原是你的骨肉。
open in reader →